On a second look, Miguel Gomes’ Grand Tour is a much stranger film than I initially gave it credit for, even if it still remains a lesser entry in the Portuguese director’s body of work.